【新春特辑】VTS那些事儿之船名篇
VTS是“Vessel Traffic Serive”的缩写,就是大家俗称的“交管”,也是海事局下属单位“船舶交通管理中心”的简称。
通常只在高频里出现的VTS,都有怎样有趣的人和事呢?今天先看第一部分:船名篇。
近日,某到港船的英文名为日语“光”的罗马拼音“HIKARU”。然后,我们苦逼的代理给她译了一个萌翻的中文船名——小明。
于是,同样苦逼的VTSO就听见高频里传来引水这样的呼叫:“XXX,我是‘小明’啊,麻烦你向右让一下,让一下,我要追越你!”
好吧,最苦逼的是这位“小明引水”,有木有╮(╯_╰)╭?
某日一船来港,名曰“A ELEPHANT”,VTSO叫她“一只大象”,估摸着她的姐妹船该叫“A TIGER”之类。
月余,“A WHALE”到港,恍然~
又月余,惊现“B ELEPHANT”!
不日“C ELEPHANT”出现,囧rz...
后来才知道,大象系列从ABCD到EFGH,统统都有!
凌晨,某进口船“BOSS”。
于是,交管一口一个“老板,你去哪里?”
“老板,能见度多少?”
“老板,注意安全!”。。。
望望初升的太阳,交管仰天长叹:引水啊,爽到了吧?代理啊,你是想拍引水马屁吗?!!!
一日,有一艘船舶进港抛锚,船名很特别,叫“母亲”。
值班长拿起高频,迟疑了几秒,开始呼叫:
“母亲,母亲,我是交管中心。母亲,请你到三号锚地下锚。”
众笑倒。
特别感谢友军VTS提供素材~
近日,一船“C DUKE”在锚地抛锚。
某艇途径,呼叫曰“SEE 大克、SEE 大克,XXXX calling!”
如此反复数遍,未应答,遂叫“XX交管,那条‘SEE 大克’高频不守听!”
当班值班员那叫一个汗,人家好端端叫“公爵”,你非叫她“鸭子”,换我也不乐意答应。。。
当然,不守听高频果断是不对滴!
船方:呼叫××交管。。。
××交管:哪条船叫报上你的船名来
船方:哦 交管 我船名叫“阿凡达”。。
××交管:。。。。
一日,“向珠”轮等待进港,VHF呼叫引水
“XX引水,向珠”(XX引水像猪)
“向珠船长,引水”(像猪船长,引水)
“向珠”是航运界大名鼎鼎传奇式的存在噢!
某日值班,忽听一船喊:**交管 **交管 “爱疯38”叫
很是诧异,“IPHONE”都出到38了%>_<%......好强大啊
查看AIS之后发现该船叫“安丰38” ,Orz!
又某日,VTS值班室突然响起“陈小二!陈小二!XXVTS叫!!”
全体VTSO顿时HOLD不住了——怎么回事?你家亲戚还是同学?!
细细一看,一条“CHEN XIAO 2”违规航行中……
我说这位大哥,您就不能叫“CHEN XIAO 两号”咩??
某船叫“DAPHNE”
嗯,你说直接叫“达芙妮”不是挺好么?非得又叫一个莫名其妙不知所谓的中文船名
又某船,名曰“TRIUMPH”
这个这个……不是“黛安芬”咩?捂脸跑~至于这船的中文船名,完全不知所谓,不提也罢。
又某船,名曰“HERMES”
彪悍的是中文船名就叫“爱马仕”,范儿啊!
又某日,一条英文船名乱七八糟不知所谓完全记不住的船,中文船名叫“达飞神马”!!期待“地中海浮云”之流。。。
某船,名曰“F-DUCKING”,抛在锚地里。
VTSO认真值班谨防走锚,不时瞥一眼、瞥一眼、瞥一眼……每次都瞄到这条船都叫“F U C K ING”。。。。。。
Orz!
【新春特辑】今年除夕 我的爸爸去哪儿了?
【新春特辑】宁波海事给您拜年啦!